Le même soucis avait été signalé sur l'Insight, mais je l'ai jamais constaté.
Mais cela veut dire que beaucoup de conducteurs ne savent pas règler leur position de conduite, le problème de lisibilité des instruments peut être résolu avec un règlage de la hauteur du volant adapté, secondé par un ajustage de la hauteur du siège.
Sur l'Insight et la Civic la position des compteurs est bien différente de celle des Peugeot 208, 2008 et 308.
Effectivement, chez Honda, seul l'indicateur de vitesse se trouve en hauteur, au dessus de la jante du volant. Le reste (le compte tour, la jauge de carburant, la température d'eau, et tous les voyants d'alerte) se trouve comme n'importe quel combiné classique, c'est à dire dans le champ de vision qui se trouve au dessus du moyeu du volant.
Dans mon ex Civic j'avais trouvé facilement ma position de conduite tout en pouvant voir sans entrave l'indicateur de vitesse.
Chez Peugeot, l'ensemble du combiné de compteurs (tous à aiguilles) se trouve au dessus de la ligne du reste du tableau de bord et une partie se trouve effectivement masquée par la jante du volant, sauf si celui-ci est réglé à sa position la plus basse (c'est à dire presque entre les jambes).
Quand j'étais monté à bord de la 208, je ne suis pas parvenu à allier une position de conduite confortable et la vision du combiné de compteurs.
Je fais 1m70. Habituellement, je règle mon siège à la hauteur la plus basse, le dossier assez droit, et je règle la distance du siège de façon à pouvoir enfoncer totalement et facilement la pédale d'embrayage tout en ayant le bras légèrement fléchi quand je pose la main sur le haut du volant.