Je pense qu'ils ont compris que l'hybride c'est Toy qui a le monopole en Europe et que c'est le diésel qui les fera vendre à cause de la fiscalité avantageuse sur ce type de moteur. L'hybride ils le font pour les States. 
Je pense plutôt qu'Honda a avant tout compris qu'il était une petite marque en Europe, et qu'il a renoncé à s'y battre.
Ca passe entre autres par le report sine die des nouveaux hybrides, mais c'est plus pour raison d'économie (importer des modèles vendus au comte-gouttes coûte trop cher), que parce que "Toyota a le monopole de l'hybride en Europe".
Si c'était cette raison, toutes les marques auraient renoncé à vendre de l'hybride en Europe, or ce n'est pas le cas (voir Ford, Mitsubishi, les Coréens et les Allemands).