Sur mon CR-V (i-CTDI), la régénération reprenait au redémarrage ... et c'est cela qui me faisait rager (car le moteur était froid et c'est, à priori, ce qui provoquait la dilution de l'huile avec du gasoil).
Par contre, tu remarques comment la régénération du FAP sur le TDI? Au niveau de la conso sur l'odb? Sur le T5, je n'ai quasiment jamais réussi à percevoir quand la régénération du FAP se faisait. Si cela se trouve, il n'a pas de FAP 
Bon, pour le régénération, j'ai du alors confondre avec mon Mazda CX-5 alors !
Je n'ai que 2 moyens de vérifier que je suis en régénération :
- le vacarme des ventilos à l'arrêt
- la voiture ne passe pas en "roue libre" lorsque je me mets en mode ECO. Au lieu d'avoir de D1 à D7 pour Drive ou S1 à S7 pour Sport, j'ai E1 à E7 et E qui signifie que la DSG est en roue libre.