Je pense que les belges nous donnent une bonne leçon de Français encore une fois :
Auto rechargeable est beaucoup plus parlant pour un futur acheteur que la mention FULL HYBRID. Un terme abscons qui a été utilisé et dévoyé largement par les marques françaises afin d'entretenir la confusion chez le prospect....et surtout le détourner des marques nipponnes comme Toyota et Honda.