Finalement, en allant regarder une voiture pour les enfants, je suis tombé sur une Kia Niro (1600 atmo + hybride), boite auto et toutes options  (boîte auto, cuir, TO, attache remorque, android auto, etc. il y a même les sièges chauffants à l'arrière et le volant chauffant !)
Elle est de 2017, 65 000 km, et dans un état vraiment exceptionnel.
Je l'ai achetée sur le champ, juste après un essai router concluant. Le vendeur est une CC Kia / Toyota
Ca sort sensiblement de mon cahier des charges initial ("Petite voiture" de 4m35... ), mais c'est le genre d'occasion qu'on ne laisse pas passer, je trouve.

En tous cas, merci à tous pour vos avis aussi pertinents qu'éclairants !