Il faudrait je pense préciser un peu plus tes critères et surtout les classer par ordre d'improtance car un "petit" véhicule c'est quoi?

Dans ta liste tu as mis la UP (3,6m) et la Panda (3,7m) qui sont de toutes petites autos (on est loin de l'aspect "petit break" que tu mentionnes)  mais également la Skoda Fabia Break qui fait presque 4,25m ou le Dacia Dokker qui fait 4,36m. Du coup, quelle est la longueur maxi que tu souhaiterai ne pas dépasser pour ce véhicule?

Tu parles également de vouloir faire de la route, je ne sais pas si tu prends beaucoup l'autoroute ou principalement le réseau secondaire, mais en terme d'insonorisation, Dacia ce n'est pas terrible du tout et Suzuki fait à peine mieux... celle qui s'en sortira le mieux sur cette exercice dans ta liste c'est la Skoda Fabia je pense.

Tu ne souhaites pas un veau mais en même temps tu ne veux pas que ça consomme, là encore, quelles sont finalement tes attentes? Quel niveau de puissance minimum souhaites tu? Quel niveau de performance attends-tu? quelle consommation maxi es-tu pret à accepter?
Si l'on doit prendre ces critères en compte, la seule auto de ta liste qui répond à ces 2 points c'est la UP GTI...

Ta "short" list est assez "surprenante" tant les véhicules retenus n'ont rien en commun les uns avec les autres... il est difficile de pouvoir te conseiller... si c'est vraiment le volume de chargement qui importe dans un format le plus petit possible et avec des aptitudes routières, tu peux dans ce cas ajouter la 206SW ainsi que la 207SW, l'Opel MERIVA première génération...

Tu dis ne rien avoir trouvé chez Honda qui puisse correspondre mais je ne comprends pas bien dans ce cas pourquoi dans ta short list tu retiens le Dacia Sandero ou le C4 Cactus par exemple et pas la Honda Jazz, pourquoi le Vitara et pas le HRV... 

Il va falloir nous éclairer un peu plus... 

Il faudrait je pense préciser un peu plus tes critères et surtout les classer par ordre d'improtance car un "petit" véhicule c'est quoi?
Il va falloir nous éclairer un peu plus... 

Tu dis ne rien avoir trouvé chez Honda qui puisse correspondre mais je ne comprends pas bien dans ce cas pourquoi dans ta short list tu retiens le Dacia Sandero ou le C4 Cactus par exemple et pas la Honda Jazz, pourquoi le Vitara et pas le HRV... 

+1 ... je me faisais la même réflexion 

On peut aussi reformuler en demandant quel critère faut-il que ce véhicule ait et que la Jazz n'a pas ?

Vous voyez autre chose dans le genre ?

Pourquoi tu as éliminé le Duster de  ta liste?
Si on s'en tient à ta liste, j'opterais pour une panda 3 4x4, crit'air 2  essence ou diesel aux alentours de 85 CV,donc pas ridicule pour le poids, et les deux moteurs sont fiables essence ou diesel,bonne bouille, pratique, pièces abordables ,pas trop d'électronique contrairement aux Suzuki . Bruyant,mais conso correcte,passe partout réellement et dimensions très adaptées à l'Italie.