Si j'ai bien compris, la triche a consisté à limiter les performances du moteur sur les bancs de tests (couple, puissance etc), ce qui fait que le CO2 mesuré est lui aussi affecté en plus des NOx. Pas besoin de savoir dans quelles proportions, la fraude est avérée donc la restitution intégrale des bonus est justifiée.