Le but n'était peut-être pas de la réinventer 
Pour le coup on en est sûr...
Le e-power fonctionne bien au Japon car les routes sont limitées à 60kmh, les autoroutes à 100kmh Et la grande majorité des habitants sont sur le littoral, à défaut dans les plaines
Le moteur électrique reste dans sa zone de confort et la petite batterie absorbe bien les dénivelés
Si nissan nous balance le concept tel quel, sans l'adapter un minimum à nos contrées, ça ne fonctionnera pas
L'Europe ne se résume pas aux pays bas !! Si la consommation réelle ne s'approche pas du trio yaris/jazz/clio (ou plutôt chr/hrv/captur dans le cas du qashqai) je parie sur un flop
Ou alors si ils le vendent moins cher que les 3 autres?