Déçu le lecteur ... je pensais que réfrigérée signifiait qu'il y avait de l'air froid qui soufflait dedans toute l'année 
Pour tempérer ta déception, rien n'interdit de refroidir une boite à gants même si on met du chauffage en hiver : il suffirait d'activer le compresseur de clim, comme tu le fais d'ailleurs. Cela nécessiterait juste un circuit d'air spécifique à la boîte à gants.
Mais je ne sais pas si c'est mis en oeuvre de cette manière ...
Ma dernière était sur le Touran, je crois que j'avais fait le test mais ne me souviens plus du résultat.
Question à ceux qui l'ont : en mettant la clim + chauffage, ça donne quoi dans la vôtre ?