les Teutons ont un peu creusé le sujet pour la E:Ny1 qui a exactement le même problème de freeze AA avec toute navigation.
Voila la réponse de honda (traduction pas terrible du site www-motor--talk-de)


"Cher Monsieur...,


Merci pour votre e-mail et pour avoir contacté le service client Honda pour nous faire part de votre préoccupation.


Tout d'abord, nous tenons à vous remercier pour l'achat d'un nouveau e:Ny1 et pour la confiance qui l'accompagne.

 

Nous avons lu attentivement vos lignes et transmis votre email à nos confrères en technologie. Nos collègues nous ont fait part de ce qui suit concernant votre préoccupation. Nous sommes conscients de l'erreur que vous décrivez et travaillons déjà sur une solution dans notre usine au Japon. La cause de l'erreur réside probablement dans la manière dont les valeurs de distance routière sont communiquées à l'unité de radionavigation. Des points et/ou des virgules sont utilisés comme séparateurs dans différentes langues. Maintenant que la méthode de conversion des pages a changé, elle doit être ajustée via une mise à jour logicielle. Malheureusement, nous ne pouvons pas encore vous donner de date contraignante pour cette mise à jour. Nous vous assurons que Honda met tout en œuvre pour corriger l'erreur le plus rapidement possible. Si la langue du téléphone est modifiée en anglais, l'erreur ne se produit plus. Mais ce n'est qu'un indice.


 

Nous espérons que ces informations vous ont aidé et vous remercions de votre patience et de votre compréhension.

 

Cordialement"

Petite précision, c'est l'anglais "états unis" qu il faut choisir en deuxième choix, il est facile ensuite de permuter francais / english (united states) par simple cochage

j'ai fait 2x30 km avec Maps sur AA sans problèmes depuis, mais a confirmer dans le temps.

Salut , j ai  faiit le test et même si on met tout en anglais , ça freeze mais moins rapidement.
Je l ai d ailleurs fait constater par la concession.  Si j appuie sur home et que je veux revenir sur AA l écran reste noir .
Avec CarPlay. C est le son qui saute ou qui freeze notamment avec la musique. Une fois j ai eu droit à un retour sur le home , CarPlay s était coupé. J utilise principalement le filaire. De toute manière, ça ne change rien au problème.
Je soupçonne que cela fait planter d autres choses car j ai des messages d erreur d airco lors des freeze . 

D après mon concessionnaire, une mise à jour est prévue fin d année. Ce dont je doute car ce problème remonte déjà depuis plusieurs années sur plusieurs modèle de la marque et sans solution … mettre en anglais provoque moins de bugs ….ben oui mais moi je parle français Mr Honda.

mettre en anglais provoque moins de bugs …

Même en anglais-USA?

C est la question qu on te posait plus haut.
Es tu en navigation carte HERE comme nous ou en navigation carte Garmin comme ma Jazz 2921 qui marche tres bien?

Merci du retour
 va falloir bouger Honda...
le bloc infotainement de la 2024 est bien meilleur que 2021 le tactile en particulier, et démarrage plus rapide