Je pense que la comparaison n’est pas correcte.
Les concurrentes de la Jazz ne sont pas les Clio e-Tech ou les Yaris Hybride.
Mais plutôt les Captur e-Tech et les Yaris Cross.
Je suis d'accord

la presse auto considère la Jazz comme une citadine, ce qui fausse la comparaison.
Je ne connais pas les chiffres de vente de la Yaris Cross, mais on dirait qu'elle a du succès car j'en vois beaucoup quand je fais de la route.
Elle est en ce moment "à partir de 26300€" (prix barré 28800€) en version de base Dynamic, et les tarifs affichés pour l'entretien ne sont pas mieux placés que chez Honda.
Donc... Yaris Cross pas forcément plus recommandable que la Jazz Hybrid, mais avec son réseau Toyota dispose d'une fore ce frappe commerciale à laquelle Honda a renoncé.