C'est peut-être mieux comme ça de se laisser le temps de construire un configurateur bien réalisé et donc, utilisable, plutôt que de mettre en ligne dans la précipitation un truc mal ficelé et qui n'est finalement pas utilisable.
A partir du moment où le configurateur "générique" existe (et est utilisé à bon escient pour les autres modèles) , pas besoin d'être un informaticien hors-paire pour générer le configurateur de la Jazz.
Mettre des textes en anglais là où ils devraient être en français, par exemple, ça ressemble à du sabotage ... ou ... ce site est fait directement depuis le Japon par une personne qui ne maîtrise pas bien les langues occidentales... Mais là, j'ai un gros doute.
Jacques : informaticien de (hélas) longue date, qui a participé à la création du département Internet de EDF un peu avant l'an 2000.
Tout cela pour dire que je ne comprends pas comment un tel site puisse encore exister de nos jours... C'est tout simplement incompréhensible.
Explication possible : le gars qui met au point la configuration de la Jazz Hybride croit travailler sur un site en développement alors qu'il est sur le site d'exploitation. En d'autres termes, ce site de configuration de la JY ne devrait pas être en ligne, et l'erreur vient de là.