Le mécano a certainement raison, si l'on parle d'avis personnel, je doute qu'il faille changer de l'huile de boîte tous les deux ans.
Maintenant, la recommandation constructeur CVT Jazz 3 semble bel et bien être 2 ans, et les mécanos disent parfois des bêtises, à tel point que si l'on en côtoie régulièrement, on relève des contradictions de l'un/l'une à l'autre.

Les 6 ans / 120.000km du mécano, c'était pour la BVM.
La vidange CVT est bien de 2 ans / 40.000km.

Attention il y a eu quelques casses de CVT sur Jazz 2 qui a amené les préconisations Honda à 2 ans ou 40000 km!

Une très grande partie des CVT des Civic6 et surtout Hrv1 sont rincées et patinent.