En sortant la fameuse partie centrale hors de la voiture, j'ai pu dévisser le petit cache obstruant l'emplacement standard de l'option Honda.
Je n'ai eu qu'à y faire un trou d'un diamètre égal à celui du pas de vis de la prise jack :


En glissant un fil de fer le long des gaines électriques côté conducteur pour le faire ressortir dans l'emplacement de l'autoradio, j'ai pu y accrocher mon jack et le faire ressortir :


Plus qu'à arrimer le câble au même point que l'alimentation de l'allume-cigare, à remonter le tout dans le bon ordre et sans perdre de vis (..bon, sur ce point là, j'ai des progrès à faire    ), pour enfin profiter de l'option jack (presque) made in Honda :