Planète Honda
Showroom => HR-V => Discussion démarrée par: Jazzybridien le 12 janvier 2016 à 19:10:23
-
Hakuna matata ? Bien sûr !
Mais surtout... Que penser de ce slogan lu sur la brochure du HR-V :
CONÇU AVEC PRECISION
PARCE QUE LA VIE NE L'EST PAS
-
J'en pense qu'il est très ambigu : c'est de la vie en général (monde du vivant végétal et animal) dont parle le slogan, ou de notre vie d'humains ?
Je penche pour la seconde interprétation, ce qui voudrait dire que notre vie n'a pas été conçue avec précision, ce qui est assez injurieux pour nos parents :D
-
J'en pense qu'il est très ambigu : c'est de la vie en général (monde du vivant végétal et animal) dont parle le slogan, ou de notre vie d'humains ?
Je penche pour la seconde interprétation, ce qui voudrait dire que notre vie n'a pas été conçue avec précision, ce qui est assez injurieux pour nos parents :D
Veux-tu dire que l'imprécision de nos parents serait l'origine de notre conception ?
-
CONÇU AVEC PRECISION
PARCE QUE LA VIE NE L'EST PAS
La vie ne l'est pas: conçue ? avec précision ? ou bien les 2 ?
-
En gros ça veut dire que la vie est aléatoire et que la création du HR-V n'est pas faite de hasards mais murement réfléchie.
C'est un slogan bancal, maladroit et très mal tourné qui est difficilement compréhensible.
Bref c'est nul mais je crois avoir compris le sens!
-
Il y a un problème de traduction du japonnais vers l'anglais vers le français.
Hakuna matata ? Bien sûr !
CONÇU AVEC PRECISION
PARCE QUE LA VIE NE L'EST PAS
DESIGNED PRECISELY BECAUSE LIFE IS NOT. :P
C'est leur vie qui ne l'est pas ! >:D
-
Je ne vois pas ce qui vous heurte et vous échappe dans ce slogan.
De toute évidence, la lecture de Bullitt est la bonne...
-
Je ne vois pas ce qui vous heurte et vous échappe dans ce slogan.
...
Le titre du sujet est 'philosophie', Et ma réponse sera dans cette rubrique.
Ce qui me heurte dans ce slogan est que " la vie est faite sans précision, donc aléatoire au pire des cas ".
La vie des hommes commence depuis qu'on est un spermatozoïde jusqu'à l’arrêt cardiaque !
Je ne pense pas que pendant ce laps de temps, tout se déroule accidentellement et d'une manière chaotique. Agir de la sorte, c'est nier tout forme d'intelligence, de raisonnement, d'organisation chez l'Homme qui a fabriqué ce HRV.
-
Tout ne se déroule pas accidentellement, mais nous subissons beaucoup d'aléas...heureux ou malheureux.
C'est presque quotidiennement qu'on fait des projets qui sont remis en cause pour X raisons..
-
Le titre du sujet est 'philosophie', Et ma réponse sera dans cette rubrique.
Ce qui me heurte dans ce slogan est que " la vie est faite sans précision, donc aléatoire au pire des cas ".
La vie des hommes commence depuis qu'on est un spermatozoïde jusqu'à l’arrêt cardiaque !
Je ne pense pas que pendant ce laps de temps, tout se déroule accidentellement et d'une manière chaotique. Agir de la sorte, c'est nier tout forme d'intelligence, de raisonnement, d'organisation chez l'Homme qui a fabriqué ce HRV.
+1
Ou bien n'est-ce pas croire en une entité abstraite qui déciderai de toute manière pour nous.
Alors hasard, destin, intervention divine?
J'aime assez l'expression qui vient de l'arabe il me semble:
Mektoub.
(Pardon si l'orthographe est erroné)
-
+1
Ou bien n'est-ce pas croire en une entité abstraite qui déciderai de toute manière pour nous.
Alors hasard, destin, intervention divine?
J'aime assez l'expression qui vient de l'arabe il me semble:
Mektoub.
(Pardon si l'orthographe est erroné)
Salut,
le Mektoub, texto veut dire ce qui est écrit (destiné) pour toi.
Et dans ce site : http://cafephilosophique-montargis.hautetfort.com/la-vie-n-est-elle-qu-une-suite-de-hasards/ (http://cafephilosophique-montargis.hautetfort.com/la-vie-n-est-elle-qu-une-suite-de-hasards/)
extrait : "Le hasard ne serait-il donc pas l’ennemi de la raison ? Les philosophes auraient tendance à le penser, tant le hasard, "ce mal-aimé", leur a donné du fil à retordre. Bruno rappelle l’étymologie du terme : le mot hasard tire son origine de l’arabe "az-zahr", le jeu de dés. De ce mot, on en a tiré un autre : "as", le premier chiffre de ce jeu de dés".
az-zahr, texto veut dire, c'est ta chance, et tu es un as si tu tombes sur le 1 dans jeu de dés au figuratif.
Et durant des siècles des siècles, on a débattu entre philosophes sur ces deux notions : le destin et le hasard.
Le monde oriental (plus spirituel) opte pour le destin.
Le monde occidental (plus matérialiste) opte pour le hasard.
Edit : je suis entre les deux.
-
Très intéressant.
Merci ! O0
-
...
Le monde oriental (plus spirituel) opte pour le destin.
Le monde occidental (plus matérialiste) opte pour le hasard.
Edit : je suis entre les deux.
Je suis résolument occidental ;)
Je ne crois pas au destin (rien n'est "écrit" d'avance, et même si c'était le cas il faudrait quand-même se comporter comme si rien n'était écrit), et je trouve que s'en remettre à la fatalité du destin n'a rien de très enthousiasmant :)
-
Je suis résolument occidental ;)
Je ne crois pas au destin (rien n'est "écrit" d'avance, et même si c'était le cas il faudrait quand-même se comporter comme si rien n'était écrit), et je trouve que s'en remettre à la fatalité du destin n'a rien de très enthousiasmant :)
+100.
Je suis entièrement d'accord avec toi. ;)
Et ce qui fait la différence entre les deux mondes.
Quand je vois des pays, trop croyant à la prédestinée (trop croyant) même à ce qui leur arrive. Se laissant guidé par le destin, et subissant leur sort au profit d'une bande de dirigeants sans scrupules, Ah ben, ils vont rester longtemps encastrés dans leurs logiques sectaires.
-
Sans adhérer à quelque religion que ce soit, je trouve l'idée du mektoub fascinante d'un certain point de vue.
On peut y voir une belle vue de l'esprit.
Humain, celui-ci.
-
Je suis résolument occidental ;)
Je ne crois pas au destin (rien n'est "écrit" d'avance, et même si c'était le cas il faudrait quand-même se comporter comme si rien n'était écrit), et je trouve que s'en remettre à la fatalité du destin n'a rien de très enthousiasmant :)
idem
le destin ,je préfère le prévoir autant (au temps) que faire ce peut
quand au hasard oui , il peut faire de bonnes choses
-
Sans aller jusqu'au spiritualisme, je dirais simplement qu'entre un vehicule à la conception terminé et fabriqué mecaniquement et un organisme vivant dont les cellules toujours vivantes evoluent en permanence il est evident que le premier peut etre plus precis que le second !
Apres les slogants de pub sont effectivement parfois fort mal choisis...La pour le HRV c'est effectivement une comparaison douteuse....
-
En gros ça veut dire que la vie est aléatoire et que la création du HR-V n'est pas faite de hasards mais murement réfléchie.
C'est un slogan bancal, maladroit et très mal tourné qui est difficilement compréhensible.
Bref c'est nul mais je crois avoir compris le sens!
+1 :idiot2: