Bien que les hybrides Honda e:HEV ne possèdent ni boite de vitesse ni variateur, ils sont fort heureusement dotés d'une transmission!
Littéralement, des engrenages chargés de transmettre l'effort mécanique, des moteurs jusqu'aux roues.
Le choix de Honda, c'est d'employer la plupart du temps le moteur thermique comme un générateur d'électricité.
Son régime de rotation est alors fonction, non pas de la vitesse du véhicule comme les conducteurs y sont habitués depuis plus de 100 ans, mais de l'intensité de courant appelée par le conducteur!
Ce qui occasionne des envolées lyriques, et une profusion de décibels, quand l'indélicat au volant se fait pressant sur l'accélérateur.
En ce sens, on peut juger que le mode de transmission choisi par Honda, n'est pas sans engendrer quelque désagrément.
Surtout par comparaison, dans le cas de cet essai presse, avec la transmission inhabituelle de la Renault (4 rapports + 2) et celle, plus convenue, de la Hyundai (boite 6 à double embrayage).