Non, c'est l'inverse, dénomination d'ingénieur représentant au mieux la réalité technique mais compris complètement de travers par le grand public = signe d'un marketing défaillant pour moi

E-CVT = Electric coupled Continuously Variable Transmission = tous les ratios possibles entre le régime moteur thermique et la vitesse des roues, pour le CVT, et transmission électrique, pour le E, et c'est bien le principe de leur transmission

Le terme est apparu dans la toute première présentation technique faite par les ingénieurs Honda en 2013, en attaché.