De mon côté, ayant un HR-V e:hev 2025, j'ai le même soucis.
J'ai un bout de solution, pas très pratique, mais qui permet d'éviter ces "bip".
Pour le dépassement de vitesse (à 30km/H par exemple), dès le 1er "bip", je lâche brièvement l'accélérateur et je reprends ma vitesse.
Cela a pour effet de supprimer complètement l'alerte sonore.....jusqu'au prochain panneau de vitesse ou il faudra répéter la décélération
Le véhicule considère qu'une décélération, même brève, implique un retour à la vitesse max autorisée, et il ne gère plus le dépassement de vitesse réel.