Bonjour,
Si votre GPS Garmin est celui que l'on retrouve sur plusieurs modèles de voiture comme le CR-V, il aurait été préférable de poster dans la rubrique électronique.
À supposé que votre GPS soit le même Honda Connect sur le CR-V, je dirais comme solution intuitive (je n'ai pas essayé) d'installer une app android genre terminal sur le poste (pour ceci se référer aux tutos).
Puis une fois cette application installée, l'utiliser en ligne de commande pour aller sur le stockage du GPS et voir si il est possible d'effacer les fichiers. Mais j'en doute, les droits sur les répertoires et fichiers doivent être restreints ce qui ne permet pas de le faire. C'est toutefois à tenter.
Mise en garde : si cette solution fonctionne et encore une fois j'en doute, il faut faire attention de n'effacer que les fichiers de cartes et surtout pas les fichiers de référence de Garmin.