Il existait un GPS double DIN chez Panasonic qui était proposé par Honda en option mais l'addition était plutôt salée (± 2500 euros de mémoire). Par contre, j'ignore s'il proposait un port USB. Avantage de ce produit : les commandes au volant restent actives.
Sinon, il te reste la solution de trouver un encadrement double DIN vierge dédié à la Jazz (on trouve ce type de produit assez facilement sur le net) et d'y incorporer la radio de ton choix (simple DIN ou double DIN, c'est selon). Mais, là encore, sauf à trouver la perle rare, il faudra certainement faire une concession et oublier la compatibilité avec les commandes au volant.
Personnellement, j'avais fait pas mal de recherche en 2005 quand j'ai fait l'acquisition d'une Graphite et j'avais opté pour un GPS amovible fixé sur la petite vitre latérale à gauche et relié à la prise auxiliaire de l'autoradio via un câble bien dissimulé. Peu onéreux, pratique (surtout pour les mises à jour des cartes) et discret
