Tu peux préciser stp ?
Je suppose que tu parles de la mise à jour de la cartographie ? Tu pourrais decrire ta démarche ?

j'ai telechargé avec garmin express 2018 mon gps qui est a jour mais ne reconnais toujours pas certains lieux et embranchements  qui dates d'au moins un an.

Alors là tu n'es vraiment pas le seul, j'ai quelques carrefours près de chez moi qui sont modifiés depuis des années sans que ça apparaisse, ça n'empêche pas la conduite et malgré ça, je le trouve plus agréable que mon ex TomTom... 

Les GPS meme mobiles sont rarement à jour . On vient de revendre un Garmin de 2016 ( plus d'utilité car la Jazz possede maintenant aussi un GPS tout comme ma voiture) avec la derniere mise à jour de décembre installée ( via l'application de Garmin pour PC). Ben la rue ou j'habite ni figure toujours pas correctement "dessinée" ( c'etait le cas sur google maps jusqu'en 2016 mais depuis debut 2017 la c'est enfin corrigé! ) .  Bref meme si la mention "mise à jour 11-2017" est ecrite cela ne signifia pas forcement que c'est effectif pour tout.  Le GPS de la Jazz semble lui arreté a fin 2015 je dirais vue les routes nouvelles qui y figures. C'est un poil plus recent sur la Toyota ( mi 2016 je dirais alors que j'ai la version d'octobre 2017 installée).