Bienvenue, Invité. Merci de vous connecter ou de vous inscrire.
Avez-vous perdu votre e-mail d'activation ?

04 mai 2024 à 13:19:58

Login with username, password and session length

Sujets récents

Auteur Sujet: La Honda_e_& les médias...  (Lu 26992 fois)

En ligne MousS'

  • Membre vérifié
  • Bonobien Senior
  • ***
  • Messages: 5767
  • Faites l'humour pas la guerre
    • sylkmouv.io
Re : Re : Re : La Honda_e_& les médias...
« Réponse #90 le: 20 août 2023 à 10:06:15 »
Photo chez Labège ?

Yes!  O0


... and why a title in English, first?  :crazy:


25% of blog readership  :)
Précédemment sur la Planète Honda:*INSIGHT II hybrid IMA Cvt (2012/16) *CIVIC IX 1.8 i-VTEC Bvm (2016/18) *JAZZ III 1.3 i-VTEC Cvt (2018 /20)

Et depuis juin 2020 -> JAZZ IV 1.5 e:HEV( 73000 km au 15 avril 2024)

Hors ligne AoS

  • Gardien du Temple
  • Bonobien Maximus
  • *****
  • Messages: 53835
  • Karma Police
    • Planète Honda
Re : Re : Re : Re : La Honda_e_& les médias...
« Réponse #91 le: 20 août 2023 à 13:02:02 »
25% of blog readership  :)

Mais tu n'as pas de contenu en anglais, si?  :idiot2:
Tesla Model 3 SR+ 2020 ... en attendant qu'Honda Europe retrouve la raison !
Ex: HR-V 1.6 VTEC 2000, CR-V 2 2.2 i-CTDI 2005, CR-V 3 2.2 i-CTDI 2009, CR-V 3 i-VTEC 2010 (Madame), CR-V 4 i-VTEC 2013

Hors ligne Harry

  • Gardien du Temple
  • Bonobien Maximus
  • *****
  • Messages: 69437
La Honda_e_& les médias...
« Réponse #92 le: 20 août 2023 à 13:03:54 »
Mais tu n'as pas de contenu en anglais, si?  :idiot2:

C'est pour attirer les lecteurs anglais qui parlent français !  :P
=> Mazda CX-60 2.5 e-Skyactiv PHEV  01/2023
=> Tesla Model Y Propulsion 11/2023

En ligne MousS'

  • Membre vérifié
  • Bonobien Senior
  • ***
  • Messages: 5767
  • Faites l'humour pas la guerre
    • sylkmouv.io
Re : Re : Re : Re : Re : La Honda_e_& les médias...
« Réponse #93 le: 21 août 2023 à 18:20:15 »
Mais tu n'as pas de contenu en anglais, si?  :idiot2:

Si, un: https://softmove.blog/2022/05/19/1h30-avec-le-hrv-ehev/  :crazy:

c'est beaucoup de boulot tout ça...
Précédemment sur la Planète Honda:*INSIGHT II hybrid IMA Cvt (2012/16) *CIVIC IX 1.8 i-VTEC Bvm (2016/18) *JAZZ III 1.3 i-VTEC Cvt (2018 /20)

Et depuis juin 2020 -> JAZZ IV 1.5 e:HEV( 73000 km au 15 avril 2024)

Hors ligne AoS

  • Gardien du Temple
  • Bonobien Maximus
  • *****
  • Messages: 53835
  • Karma Police
    • Planète Honda
Re : Re : Re : Re : Re : Re : La Honda_e_& les médias...
« Réponse #94 le: 21 août 2023 à 18:24:45 »
Si, un: https://softmove.blog/2022/05/19/1h30-avec-le-hrv-ehev/  :crazy:

c'est beaucoup de boulot tout ça...

Est-ce que tu as des réactions/commentaires de lecteurs anglophones ou tu te bases juste sur le fait que les adresses IP des visiteurs proviennent de pays anglophones?

Sinon, honnêtement, je ne m'embêterais pas à traduire les articles manuellement sachant que Google Translate peut traduire une page web de manière efficace et assez transparente.
Tesla Model 3 SR+ 2020 ... en attendant qu'Honda Europe retrouve la raison !
Ex: HR-V 1.6 VTEC 2000, CR-V 2 2.2 i-CTDI 2005, CR-V 3 2.2 i-CTDI 2009, CR-V 3 i-VTEC 2010 (Madame), CR-V 4 i-VTEC 2013

En ligne MousS'

  • Membre vérifié
  • Bonobien Senior
  • ***
  • Messages: 5767
  • Faites l'humour pas la guerre
    • sylkmouv.io
Re : Re : Re : Re : Re : Re : Re : La Honda_e_& les médias...
« Réponse #95 le: 21 août 2023 à 18:41:34 »
Est-ce que tu as des réactions/commentaires de lecteurs anglophones ou tu te bases juste sur le fait que les adresses IP des visiteurs proviennent de pays anglophones?

Sinon, honnêtement, je ne m'embêterais pas à traduire les articles manuellement sachant que Google Translate peut traduire une page web de manière efficace et assez transparente.

Oui, j'ai quelques habitués / abonnés qui me suivent depuis mes premiers blog et qui sont soit anglosaxons / américains / australiens / indiens...et même asiatiques ou qui préfèrent pratiquer l'anglais.
J'ai étudié l'anglais jusqu'en fac donc je le débrouille (suffisament) et effectivement Google Translate est tellement pratique...
Précédemment sur la Planète Honda:*INSIGHT II hybrid IMA Cvt (2012/16) *CIVIC IX 1.8 i-VTEC Bvm (2016/18) *JAZZ III 1.3 i-VTEC Cvt (2018 /20)

Et depuis juin 2020 -> JAZZ IV 1.5 e:HEV( 73000 km au 15 avril 2024)