Tu crois ? il ne s'agit pas simplement de deux routes plus ou moins parallèles ?
dans ce type de paysage ? impossible.
C'est un défaut de projection cartographique, soit dans Goggle Earth (assez peu probable: en général, c'est assez soigné), soit dans les données GPS, soit le plus probable lors du transfert des données du GPS vers GE.
Ca arrive assez souvent en fait.