Salut pour répondre à ta question, j'ai le même problème et je pense que plus ou moins tous le monde sera touché "hélas" (à moins que HONDA est solutionné le problème sur les derniers modèles produit).
Il s'agit en effet de la barrette chromée présente sur la partie fermante du porte gobelet qui vibre sur place, nous avons cherchez avec le CC pendant un moment avant de trouver. Il m'avait à l'époque échangé la partie située entre l'allume cigare et l'accoudoir avec une autre accord plus récente. Le problème de vibration est réapparu quelques milliers de km plus tard. Il y a du jeu entre la fixation et la barrette et le problème c'est que cette pièce ne se démonte pas. La meilleure des solutions étant de laisser le rangement ouvert. Tu peux également risquer un point de colle.
Celà fait quand même pas terrible sur un véhicule à plus de 30 000€ neuf, de plus j'ai encore un haut parleur avant qui a lâché. Je suppose que tous ces problèmes seront solutionnés sur la version 2011.