tu penses qu'on peut me dépanner chez le CC??
chez moi il est multimarque et Honda c'est pas trop son dada ,(j'ai acheté la voiture dans le 06)
Mais c'est quand même un agent Honda officiel? Si c'est le cas, je pense qu'il doit avoir accès via Internet à une "base de connaissance" qui indique peut-être une manip à faire pour réinitialiser l'autoradio

Tu as essayé des clés de capacités différentes? Je dirais d'essayer avec une clé assez petite, faire des essais en FAT16 et FAT32 ... tu ne mets qu'un seul fichier mp3 dans le répertoire racine pour essayer.
Sur mon CR-V 2, j'avais installé un autoradio JVC avec port USB en façade ... et j'avais aussi eu des comportements plutôt aléatoires en fonction des marques des clés USB (pas forcément les plus chères qui fonctionnaient le mieux)

Ce n'est pas une clé USB (style SANDisk) avec 2 partitions dont une petite qui contient un programme spécial par hasard?