Salut Crix,
En ce qui me concerne, je ne mets pas en doute l'expert, je demandais juste des chiffres ou des exemples concrets (si c'est possible) pour pouvoir comparer avec ce que l'on rencontre en France. Je le redis, quand on parle d'importer d'Allemagne, tout le monde met en garde au sujet des compteurs, mais la plupart des gens n'ont pas d'exemple et ont seulement "entendu que..." D'où ma comparaison avec la légende urbaine, même schéma...

Je n'ai aucune raison de douter de l'expert, mais j'aimerais aussi savoir comment il a déterminé le "trafficotage" pour ma culture.
Bon, on est en train de complètement changer de sujet, mea culpa.