Réduire une Volvo à son TdB 
Il n'y a pas moins de raison d'acheter une Volvo que pour acheter à peu près n'importe quelle autre marque...
Ils ont de jolis modèles, plutôt bien finis (à la hauteur des allemandes, je ne suis pas convaincu de ce que j'ai vu à l'occasion de notre tour des concessions lors de l'achat du CRV), du choix de moteur tant en essence qu'en mazout avec encore des originalités (5 cylindres, hybride), des sièges dont la renommée n'est plus à faire, plus d'une centaine de cc en France (pas pire qu'Honda, hein....), etc.
Je n'ai pas dit qu'il y avait moins de raisons, juste qu'il n'y en avait pas plus, à part le TdB.
J'ai un peu roulé en passager en Volvo, et franchement à part le TdB épuré qui sort un peu de l'ordinaire par rapport à tout ce qui existe, je ne vois vraiment pas.
Tu ajoutes à juste titre le 5 cylindres, mais la concurrence Allemande fait du 6, donc où est le plus ? Je veux bien que 5 soit plus rare que 6 dans le monde des moteurs, mais 6 c'est quand-même pas mal, non ?

Les sièges "dont la renommée n'est plus à faire" : je ne savais pas. J'ai été passager avant d'une Volvo, j'étais bien assis, mais je n'ai pas été marqué par ce point, pas plus que si je m'étais assis dans une Golf, qui est très bien aussi.
Plus d'une centaine de CC en France. Que dire des allemandes ?
Donc oui, par rapport aux allemandes je réduis l'originalité de Volvo à son style intérieur. A moins d'être effectivement un aficionado des nombres impairs de cylindres
