Ne sois pas naïf : un carrossier, même "nul", s'en rend forcément compte ... Il a évidemment fait comme si... et ça aurait pu marcher ! 
Je laissais une porte ouverte, histoire de ne pas saper le moral ni la confiance d'écureuil : le garage qui s'est trompé et qui s'en veut, quoi

Vous, vous êtes plus directes : le garage a essayer de l'entuber comme si de rien n'était

...........ce qui, effectivement, est très probablement le cas.