Le calcul mis en place par la Commission européenne pour atteindre l'objectif de 130 g/km en 2015 est assez complexe : chaque constructeur a un objectif d'émission de CO2 en fonction de la masse moyenne de ses modèles.
L'Europe impose un objectif de 113 g/km pour un véhicule de 1 tonne, 136 g/km pour 1,5 t, de 159 g/km pour 2 tonnes. Pour que les constructeurs aient le temps de s'adapter, l'objectif ne s'applique qu'aux 75 % des modèles les moins émetteurs de CO2 de chaque constructeur en 2013, 80 % en 2014 et 100 % en 2015.
Par ailleurs, les véhicules émettant moins de 50 g/km se voient appliquer un coefficient multiplicateur. Les marques qui ont de grosses motorisations dans leurs gammes ont donc tout intérêt à sortir 1 ou 2 modèles électriques pour compenser les rejets de VH équipés de gros moteurs.