En tout cas cela m'a été expliqué par des assureurs en France et en Belgique (mon courtier chez Vivium).
Après, je ne peux pas affirmer que c'est le cas partout mais en y réfléchissant cela paraît logique car autrement cela impliquerait des procédures et des litiges perpétuels entre compagnies d'assurance. Ce système qui se "joue" en fait sur le dos de l'assuré (à son insu) est favorable aux compagnies...