Jusqu'à il y a quelques mois, j'utilisais mon smartphone avec son écran de 6" comme GPS et cela marchait très bien. Je persiste et signe pour dire qu'un écran de 9" est amplement suffisant pour afficher un bout de carte avec un flèche ou choisir un morceau de musique.
Par contre, il faut que le logiciel suive.
En résumé, ce n'est pas la taille qui compte mais l'expérience utilisateur 
Perso, je trouve l'écran du CRV4 un peu petit quand même pour la carto (mais j'avoue que je n'ai aucune idée combien il mesure) et quand je monte dans une Honda d'aujourd'hui, j'ai l'impression que c'est à peine plus grand.
Et plus grand, cela peut signifier aussi la possibilité de partitionner l'écran et d'avoir par exemple le GPS et la musique simultanément ou plusieurs vues de la caméra de recul/360, sans avoir à passer d'un écran à l'autre en appuyant sur un bouton supplémentaire...
Qu'est ce qui est mal ? ...le fait qu'elle remplace les boutons physiques ?
Aussi, mais pour le coup, en général quand la tablette devient trop grande, justement ils suppriment les boutons.
Donc il faut le bon compromis.
J'ai d'ailleurs lu qu'avec le restylage des ID4/5 à venir, ils allaient remettre quelques boutons chez VW...