"La mise en œuvre de la garantie Toyota Relax comprend la réparation gratuite, y compris la main d'œuvre, les composants, les pièces et le matériel utilisés et recommandés au sein du Réseau Agréé Toyota."
"La réparation peut être effectuée chez tout Concessionnaire/Réparateur Agréé du réseau Toyota. Si la réparation est effectuée en dehors du Réseau Agréé Toyota, celle-ci ne sera pas couverte par Toyota Relax."
"Toyota Relax est une garantie additionnelle (ci-après également désignée dans le présent document sous le terme « garantie ») qui est activée consécutivement à l’entretien constructeur de votre véhicule de marque Toyota (ci-après désigné « Véhicule ») par tout Concessionnaire/Réparateur Agréé Toyota établi en France métropolitaine."