:)Pour ma part j'utilise plusieurs Mac et la version de GE qui va bien
Après plusieurs tentatives, aucun résultat, ma clé USB est bien présente, mais GE ne la détecte pas ....
Sur la FAQ de Garmin, il est bien précisé qu'entre le moment ou on l'insère sur le port USB du véhicule et le téléchargement via GE il ne faut pas attendre .... C'est peut être a ce niveau que j'ai merdouillé et j'ai également réessayé sur un PC au bureau : idem.
J'attends de venir travailler en Jazz pour arriver a faire la MAJ ....Ca commence à me plaire cette histoire .... 
Ta clé USB doit faire 16 GB au maxi (moi j'utilise une 32 GB en USB 3.0 sans soucis)
Elle doit être formatée en FAT32
Tu dois la formater avant de faire quoi que ce soit puis aller sur la voiture, dans MAP, Paramètres, Mettre à jour la carte, là tu insères la clé sur une prise USB DATA de ta voiture et le Honda Connect copie les références de ton système.
Tu reviens vers ton ordi, tu lances GE et tu connectes la clé. Il devrait reconnaître un appareil Garmin : le Honda connect de ta voiture, tu cliques sur la "tuile" de cet appareil et là il devrait te proposer la mise à jour de la carte
Tu installes la carte
tu retournes vers la voiture
tu vas dans MAP, paramètres, mettre à jour la carte, tu acceptes que tu as déjà été sur le site Garmin et là il te propose d'installer la carte après avoir branché ta clé USB, tu suis les instructions et le téléchargement débute avec mention que cela peut durer jusqu'à 1 heure...