La loi c'est assez complexe mais nul n'est censé ignorer la loi.
Je viens d'apprendre un truc:
Le certificat d'assurance doit figurer en bas à droite de votre pare-brise. En cas d'absence de certificat en cours de validité, vous pouvez être sanctionné d'une amende de 35 €.
En revanche, vous n'avez pas l'obligation de faire figurer le macaron de contrôle technique sur votre-pare-brise. Vous ne pouvez pas être verbalisé pour cela. Toutefois, son apposition est vivement conseillée car son absence multiplie les « chances » d'être contrôlé par les forces de l'ordre.