Sur une Honda bien entretenue, je pense que toute la partie bloc moteur / embrayage+boite / transmission doit tenir la vie du véhicule sans souci (même avec des kilométrages de plusieurs centaines de milliers de km).
Pour les freins, plaquette et disques sont clairement des "consommables" ... il y a quand même quelques soucis des fois avec des étriers de frein mais j'ai l'impression justement que c'est plus souvent lié à l'âge du véhicule (et en particulier les ancêtres qui sont immobilisés pendant plusieurs semaines).
Le souci au final, ce sont les pièces qui sont supposées tenir la durée de vie du véhicule mais qui ont quand même une durée de vie limitée (ex: turbo et FAP sur les diesels ... et peut-être la batterie haute tension sur les hybrides, l'avenir nous le dira).
Après, ce qui coûte souvent cher, ce sont les pannes électriques/électroniques ... et là, pour moi, ce n'est pas forcément lié au kilométrage. C'est plus le temps, le fait que le véhicule dorme dehors ou pas qui feront la différence.