Normalement ça se lave avec de la vapeur d'eau et non la lance à eau, faut trouver un gars qui a la machine qui produit de la vapeur d'eau sous pression. 

La saleté n'empêchant pas le moteur de fonctionner, mieux vaut peut-être le laisser comme cela 

Ceci dit cette absence de joint c'est vraiment une économie de bout de chandelle, sur les anciennes Honda il y avait deux joints à l'avant et un qui fait le tour du compartiment.

C'est mon dos de chameau 
Oui, j'habite dans une zone à climat désertique l'été, alors c'est un bocal d'eau pour le radiateur !