Moi je lis ceci sur le site que tu références :
Grâce au récepteur intégré dans les appareils « LMT/MT », Garmin vous offre également l'info-trafic RDS/TMC gratuit à vie. Il fonctionne via le réseau de radio FM pour vous signaler les ralentissements.
Alors, oui, cela va s'arrêter en 2025 mais, comme je le disais plus haut, c'est probablement lié à l'arrêt de la bande FM.
D'après le même site, l'info-trafic TMC peut être diffusée et reçue en DAB mais cela ne couvre pas la France actuellement.
Garmin n'offre rien, l'abonnement se paie à l'achat d'un module de réception TMC à vie. Mais ça reste payant. Effectivement, pour ma part, le TMC fonctionne en Suisse mais plus du tout en France. Malgré tout, je préfère Waze ou maps niveau gestion du trafic, surtout en zone frontalière où c'est le bazar tous les jours.