Le GPS du Honda Connect, qui est maintenant disponible sur toute la gamme Honda, repose sur la navigation Garmin et intègre les limitations de vitesse.

Et donc, il est peut se connecter sur internet pour aller charger des POI ou des adresses, ou pas ?

Et est-ce qu'avec le Honda Connect on peut afficher un logiciel GPS qui serait installé sur le smartphone? Ca rendrait celui intégré presque inutile!

Je ne suis pas spécialiste, mais à priori OUI avec Mirrorlink si ton téléphone est compatible.

Je vais peut-être dire une bétise, mais pour moi Honda Connect n'est qu'une simple tablette android, donc on peut installer tous les logiciels GPS, Coyotte ou autres, que l'on désire sauf si Honda a fait des blocages particuliers.
Il suffit de la relier à internet via le Hotspot du smartphone. 

Petite info pour ceux qui ont un GPS sur le CRV pas Garmin à priori (il est de décembre 2013 pour ma part), c'est 230€ la mise à jour...

En général il y a une offre quasi permanente proposée à 169€ 

Pour le Garmin la mise à jour est gratuite pendant 5 ans, il me semble.
Je viens d'en faire une.

En utilisant quelle procédure, celle-ci ? => Honda Connect : Mise à jour Navigation Garmin

Vu qu'il faut laisser tourner le moteur durant le téléchargement, combien de temps a t'il fallu pour la mise à jour de la cartographie ?

Honda parle d'une mise à jour qui peut durer 1 heure 

Sur le PC : environ 2 heures et demi et presque 6 Go sur la clé usb avec une bonne connection internet.

Dans le CR-V environ 15mn moteur à l'arrêt. La batterie est capable de tenir  Pas besoin de laisser le moteur tourné.

Je l'ai fait dans mon sous-sol. 

15 min pour mettre à jour le Honda Connect, c'est effectivement vite fait.
Le téléchargement de la mise à jour via Garmin Express sur le PC est par contre toujours longue. Quand je mets à jour mon GPS nomade, j'en prends généralement pour 2h30 à 3h00 de téléchargement