J'ai un peu de mal à comprendre à quoi servent les 40 Go restants 
La cartographie + les commandes vocales traduites dans je ne sais combien de langues + la base de données gracenote, ça occupe 40 des 50 Go du disque dur ?
La BD Gracenote comporte 130 millions de titres, et au moins 10 millions de CD.
Si l'affichage d'une pochette a besoin d'un fichier de 50 Ko, rien que cette fonction pèserait 500 millions de Ko soit 500 Go !
Si le tag d'un titre a besoin d'1 Ko, rien que cette fonction pèserait 130 millions de Ko soit 130 Go !
Donc on peut imaginer que les 40 Go ne sont pas de trop pour héberger une BD déjà très réduite (il doit y avoir pas mal d'impasses sur le classique, entre autres

).