Aaarghhh ce qui devait arriver arriva : la partie noire en plastique du clip s'est barrée. Évidemment, pas moyen de mettre la main dessus pfff
Maintenant, j'ai vérifié : le boîtier du filtre à air tient très bien.
Cette agrafe, pourrait-elle être remplacée par un autre système D plus facile ? 

Le filtre tient bien mais avec les vibrations du moteur pas sûr que ça tienne longtemps.
Il doit être possible de récupérer le bout de plastique sur la plaque de fond protectrice du moteur. Il faut soulever la voiture , défaire la plaque (comme lorsque l'on fait vidange) et récupérer le bidule.
Sinon, en temporaire, il doit être possible de remplacer l'agrafe par un simple bout de fil de fer assez fin, une boucle du fil de fer et ça doit tenir.