Qu'est ce que c'est vos "double plaques"?

En fait, en Suisse, les plaques ne sont pas liées à un véhicule donc tu peux déplacer tes plaques d'une voiture à une autre ... tant que tu ne roules qu'avec un seul véhicule à la fois, bien entendu.

Donc, par exemple, la Cox est en doubles plaques ou plaques interchangeables avec le CR-V ... je roule avec l'un ou l'autre et cela ne me coûte presque rien en plus que ce soit au niveau taxes ou assurances (c'est le tarif du CR-V qui "prend le dessus"). Il y a une petite majoration bien entendu mais anecdotique.

En Belgique, on a un peu ce système mais uniquement occasionnel, comme lors d'un entretien tu peux avoir un véhicule de prêt avec tes plaques.

En Allemagne par contre c'est formellement interdit/impossible d'avoir 2 où + voitures sur le même nom, ex. voiture de collection, motor-home, cabriolet en + de la voiture principal, tu peux avoir une plaque pour 1 où plusieurs jours avec date limite indiquée sur la plaque, mais tu dois déposer les plaques de la voiture habituel en échange, plaques que tu récupères en allant remettre les immatriculation provisoire 

D'après Wikipédia, la plaque à durée limitée (saisonnière) est une possibilité pas une obligation.
Par ailleurs, il semblerait aussi que depuis 2012, on puisse avoir une même plaque pour deux voitures.
Et j'imagine qu'on peut avoir autant de plaques (toutes différentes) qu'on possède de voitures.
https://fr.wikipedia.org/wiki/Plaque_d%27immatriculation_allemande

D'après Wikipédia, la plaque à durée limitée (saisonnière) est une possibilité pas une obligation.
Par ailleurs, il semblerait aussi que depuis 2012, on puisse avoir une même plaque pour deux voitures.
Et j'imagine qu'on peut avoir autant de plaques (toutes différentes) qu'on possède de voitures.
https://fr.wikipedia.org/wiki/Plaque_d%27immatriculation_allemande

  Wikimachin, n'est pas LA bible, de par mon beauf Allemand, si c'était possible d'avoir plusieurs immatriculations au nom d'une même personne, il y a belle lurette que je roulerais avec une plaque Allemande, cela me permettrais d'économiser plusieurs MILLIERS d'€/an en taxe et assurances par rapport à l'état de racket qu'est la Belgique 

Copie de wiki
Avant même la modification du règlement sur l'immatriculation des véhicules, qui, depuis le 1er novembre 2012, permet d'avoir plusieurs identifiants territoriaux pour un seul et même arrondissement, il existait déjà un certain nombre de particularités dans la répartition de ces identifiants.

identifiants n'est pas repris comme propriétaire, mais ce sont les premières lettres qui généralement donne le nom de la ville 

Ce n'est pas à ce § que je faisais référence......(voir le chapitre "plaques amovibles")

Je n'imagine même pas qu'une seule et unique personne ne puisse pas posséder plusieurs voitures, qu'elle peut utiliser à sa guise chaque jour, sans avoir à faire à chaque fois des démarches comme celles que tu indiques.
Et le fait de pouvoir utiliser une même plaque sur deux voitures permet à l'assureur de se prémunir de déclarations de complaisance d'un conducteur comme conducteur principal d'un véhicule utilisé en réalité par quelqu'un d'autre, puisque dans les faits, avec ce système une seule voiture peut être utilisée en même temps.

Et ce qui t'empêche d'avoir des plaques allemandes, c'est avant tout que pour immatriculer une voiture en Allemagne, tu dois produire une attestation d'assurance. Alors à moins que ton beau frère s'amuse à prendre le risque de souscrire une assurance en son nom pour TA voiture pour pouvoir la faire immatriculer à son nom, en effet ça me semble compliqué pour toi de rouler en plaques allemandes (d'autant que ton assureur belge ne voudra probablement pas assurer une voiture en plaques allemandes).