Je t'entend mais je reste sur ma position, les deux ne sont pas liés ;-)
la propagation du bruit à l'intérieur de l'habitacle est du aux fréquences qui remonte par le flanc, ces fréquences ne sont pas les mêmes que les fréquences qui se propagent à l'extérieure du pneu.
Et oui pour moi le lait et le fromage c'est la même chose mais le fromage n'a rien à voir avec le lait.
C'est un peu comme le vin au départ c'est du raison et pourtant le résultat final n'est pas du tout le même ;-)
C'est comme le bruit pour les moteurs d'avion, les exigences acoustiques en confort dans l'avion et extérieure à l'avion du bruit des moteurs ne sont pas du tout sur les mêmes fréquences, et matière/dessin des pièces...........de sacré progrès ont été fait dans ce domaine d'ailleurs.............
Comme tu le précises c'est impossible de savoir en l'état actuel si tel ou tel pneu est moins bruyant en intérieur (et dépend de tellement de paramètres...), et toute affirmation ne sera que supposition......
Perso je me fiche complètement du bruit indiqué sur l'étiquette, mes exigences ne sont pas sur le bruit, je n'ai jamais constaté les pneus hyper bruyant, sauf dans les dacia mais je doute que c'était la faute aux pneus.

Flo.