Je suis passé chez mon concessionnaire Honda pour l’entretien de mon Crv, et j'en ai profité pour lui poser la question.
Sa réponse fut :
- je ne sais pas, nous n'avons pas de neige ici, ou alors 1 fois tous les 5ans, et je vous dirais des bêtises.
Par contre il m'a suggéré de me renseigner chez un concessionnaire proche de la ou je vais aller skier, il devrait être plus souvent confronté à ce "problème"... pourquoi n'y ai je pas pensé avant

Résultat, le mécano avec qui j'ai discuté, m'a gentillement conseillé soit :
- chaines frontale (cher mais efficace quant on en a vraiment besoin), soit chaussettes (beaucoup moins onéreuse, mais faut pas rouler sur le bitume).
Donc mon choix va se porter sans grande hésitation sur les chaussettes, même si c'est indiqué pour "véhicule chainable uniquement" (ils ne veulent pas prendre de risque).
Je vais les ranger dans mon coffre, et je vais pouvoir partir au ski l'esprit tranquille. Visiblement c'est pas tous les jours qu'on met des chaines à un CRV.
Encore merci à tous pour votre aide et vos commentaires.