Planète Honda

Showroom => CR-V => CR-V 3 (2007-2012) => Discussion démarrée par: patchwork le 11 novembre 2009 à 15:43:01

Titre: manuel d'utilisation en français ?
Posté par: patchwork le 11 novembre 2009 à 15:43:01
Bonjour,
nous venons d'acheter le nouveau Honda CRV
et le manuel d'utilisation est seulement en anglais
savez vous si il existe d'autre version,

j'aimerais le recevoir en français
merci
Titre: Re : manuel d'utilisation en français ?
Posté par: nadar le 11 novembre 2009 à 15:44:50
Ca existe évidemment aussi en Français (et c'est une fameuse brique....)
Normalement, le vendeur est tenu à te remettre la version dans ta langue.
Tu l'as acheté où, ce bestiau ?
Titre: Re : manuel d'utilisation en français ?
Posté par: patchwork le 11 novembre 2009 à 15:52:43
En Suisse, la Chaux-de-fonds, dans le garage officiel il nous ont remis comme tu dis la fameuse brique en anglais et 1 petit, mais très petit guide pratique du conducteur, mais je n'ai pas trouvé les informations souhaitées sur l'affichage multifonctions KM
Titre: Re : manuel d'utilisation en français ?
Posté par: AoS le 11 novembre 2009 à 16:31:42
Ce n'est pas normal. Tu dois réclamer auprès de ton concessionnaire.

J'habite aussi en Suisse et mon CR-V a été fourni avec un manuel en français.
Titre: Re : manuel d'utilisation en français ?
Posté par: nadar le 11 novembre 2009 à 20:48:02
je pense de même. C'était un véhicule neuf ou "de démo" ?
Titre: Re : manuel d'utilisation en français ?
Posté par: patchwork le 12 novembre 2009 à 08:56:05
c'est un véhicule neuf , mon mari va passer au garage et le réclamer en francais
Titre: Re : manuel d'utilisation en français ?
Posté par: Robes le 19 janvier 2010 à 19:54:26
Je viens de prendre livraison du mien hier acheté chez un des 3 concess parisiens et en voulant profiter de ces dernières longues soirées d'hiver pour "avaler" le manuel d'utilisation, je me suis arrêté à la première page. Mein Gott, il était en allemand :( :( :( :(
Titre: Re : manuel d'utilisation en français ?
Posté par: Lio66 le 19 janvier 2010 à 19:55:17
N'importe quoi  :(
Titre: Re : manuel d'utilisation en français ?
Posté par: Titi95 le 19 janvier 2010 à 19:58:07
Encore une pierre chez les CC Parigots !!!!
Titre: Re : manuel d'utilisation en français ?
Posté par: AC le 19 janvier 2010 à 20:00:30
Japauto ? Y a Pas Photo ...
Tu peux toujours regarder les illustrations ...
Tu as acheter quel modèle ?
Titre: Re : Re : manuel d'utilisation en français ?
Posté par: Robes le 08 février 2010 à 17:51:54
Japauto ? Ya Pas Photo ...
Tu peux toujours regarder les illustrations ...
Tu as acheter quel modèle ?
Pas Japauto. Je suis allé au plus près de chez moi : DWA / Montparnasse car j'avais aussi un Outlander à reprendre que j'avais acheté chez eux.
Modèle acheté : dernier Luxury Pack Diesel 2009. Nota : en une semaine j'ai eu le manuel en français O0
Titre: manuel d'utilisation en français ?
Posté par: Harry le 08 février 2010 à 18:56:49
Pas Japauto. Je suis allé au plus près de chez moi : DWA / Montparnasse car j'avais aussi un Outlander à reprendre que j'avais acheté chez eux.
Modèle acheté : dernier Luxury Pack Diesel 2009. Nota : en une semaine j'ai eu le manuel en français O0

Je ne suis pas sûr de bien saisir : tu as été chez un concessionnaire Honda qui t'a livré un VH importé d'Allemagne, c'est ça ?  ???