* * *

Utilisateur

Bienvenue, Invité. Merci de vous connecter ou de vous inscrire.
Avez-vous perdu votre e-mail d'activation ?

20 septembre 2026 à 14:27:54

Login with username, password and session length

Sujets récents

Pages: [1]   En bas

Auteur Sujet: manuel d'utilisation en français ?  (Lu 21589 fois)

patchwork

  • Invité
manuel d'utilisation en français ?
« le: 11 novembre 2009 à 15:43:01 »
Bonjour,
nous venons d'acheter le nouveau Honda CRV
et le manuel d'utilisation est seulement en anglais
savez vous si il existe d'autre version,

j'aimerais le recevoir en français
merci
IP archivée

Hors ligne nadar

  • Gardien du Temple
  • Bonobien Maximus
  • *****
  • Messages: 32122
Re : manuel d'utilisation en français ?
« Réponse #1 le: 11 novembre 2009 à 15:44:50 »
Ca existe évidemment aussi en Français (et c'est une fameuse brique....)
Normalement, le vendeur est tenu à te remettre la version dans ta langue.
Tu l'as acheté où, ce bestiau ?
IP archivée
Ex Honda CR-V II 2.2 i-CTDI Executive ~ 02/2006; Ex Subaru Forester II 2.0 GPL ~  11/2008 (300 000 km de bonheur....); Ex Honda HR-V 1.6 4WD de 1999 ~ 03/2022 - 02/2024.  Actuellement: Honda Jazz 1.5 Dynamic CVT ~  (Février 2019);

patchwork

  • Invité
Re : manuel d'utilisation en français ?
« Réponse #2 le: 11 novembre 2009 à 15:52:43 »
En Suisse, la Chaux-de-fonds, dans le garage officiel il nous ont remis comme tu dis la fameuse brique en anglais et 1 petit, mais très petit guide pratique du conducteur, mais je n'ai pas trouvé les informations souhaitées sur l'affichage multifonctions KM
IP archivée

Hors ligne AoS

  • Gardien du Temple
  • Bonobien Maximus
  • *****
  • Messages: 56088
  • Karma Police
    • Planète Honda
Re : manuel d'utilisation en français ?
« Réponse #3 le: 11 novembre 2009 à 16:31:42 »
Ce n'est pas normal. Tu dois réclamer auprès de ton concessionnaire.

J'habite aussi en Suisse et mon CR-V a été fourni avec un manuel en français.
IP archivée
Tesla Model 3 & Y ... en attendant qu'Honda nous sorte un VE cohérent !
Ex: HR-V 1.6 VTEC 2000, CR-V 2 2.2 i-CTDI 2005, CR-V 3 2.2 i-CTDI 2009, CR-V 3 i-VTEC 2010 (Madame), CR-V 4 i-VTEC 2013

Hors ligne nadar

  • Gardien du Temple
  • Bonobien Maximus
  • *****
  • Messages: 32122
Re : manuel d'utilisation en français ?
« Réponse #4 le: 11 novembre 2009 à 20:48:02 »
je pense de même. C'était un véhicule neuf ou "de démo" ?
IP archivée
Ex Honda CR-V II 2.2 i-CTDI Executive ~ 02/2006; Ex Subaru Forester II 2.0 GPL ~  11/2008 (300 000 km de bonheur....); Ex Honda HR-V 1.6 4WD de 1999 ~ 03/2022 - 02/2024.  Actuellement: Honda Jazz 1.5 Dynamic CVT ~  (Février 2019);

patchwork

  • Invité
Re : manuel d'utilisation en français ?
« Réponse #5 le: 12 novembre 2009 à 08:56:05 »
c'est un véhicule neuf , mon mari va passer au garage et le réclamer en francais
IP archivée

Hors ligne Robes

  • Jeune PHiste
  • *
  • Messages: 25
Re : manuel d'utilisation en français ?
« Réponse #6 le: 19 janvier 2010 à 19:54:26 »
Je viens de prendre livraison du mien hier acheté chez un des 3 concess parisiens et en voulant profiter de ces dernières longues soirées d'hiver pour "avaler" le manuel d'utilisation, je me suis arrêté à la première page. Mein Gott, il était en allemand :( :( :( :(
IP archivée

Hors ligne Lio66

  • Père fondateur Confrérie Moines Bonobiens
  • Gardien du Temple
  • Bonobien Maximus
  • *****
  • Messages: 55895
  • Français vivant en BE, en FR dans les 17 et 66
    • Au Delà des Regards
Re : manuel d'utilisation en français ?
« Réponse #7 le: 19 janvier 2010 à 19:55:17 »
N'importe quoi  :(
IP archivée
CR-V 5 2.0 i-MMD AWD Hybride Modern Steel Metallic Executive (Full options Belgique) 2020
HR-V 1.6i Sport 4WD 2003 de ma femme
ex CR-V 2 - 2.2 i-CTDi EX 2005 & ex CR-Z 2010 de ma fille

Titi95

  • Invité
Re : manuel d'utilisation en français ?
« Réponse #8 le: 19 janvier 2010 à 19:58:07 »
Encore une pierre chez les CC Parigots !!!!
IP archivée

Hors ligne AC

  • Bonobien Erectus
  • ****
  • Messages: 12329
Re : manuel d'utilisation en français ?
« Réponse #9 le: 19 janvier 2010 à 20:00:30 »
Japauto ? Y a Pas Photo ...
Tu peux toujours regarder les illustrations ...
Tu as acheter quel modèle ?
« Modifié: 08 février 2010 à 22:22:33 par zztop91 »
IP archivée

Hors ligne Robes

  • Jeune PHiste
  • *
  • Messages: 25
Re : Re : manuel d'utilisation en français ?
« Réponse #10 le: 08 février 2010 à 17:51:54 »
Citation de: zztop91 le 19 janvier 2010 à 20:00:30
Japauto ? Ya Pas Photo ...
Tu peux toujours regarder les illustrations ...
Tu as acheter quel modèle ?
Pas Japauto. Je suis allé au plus près de chez moi : DWA / Montparnasse car j'avais aussi un Outlander à reprendre que j'avais acheté chez eux.
Modèle acheté : dernier Luxury Pack Diesel 2009. Nota : en une semaine j'ai eu le manuel en français O0
IP archivée

Hors ligne Harry

  • Gardien du Temple
  • Bonobien Maximus
  • *****
  • Messages: 70949
manuel d'utilisation en français ?
« Réponse #11 le: 08 février 2010 à 18:56:49 »
Citation de: Robes le 08 février 2010 à 17:51:54
Pas Japauto. Je suis allé au plus près de chez moi : DWA / Montparnasse car j'avais aussi un Outlander à reprendre que j'avais acheté chez eux.
Modèle acheté : dernier Luxury Pack Diesel 2009. Nota : en une semaine j'ai eu le manuel en français O0

Je ne suis pas sûr de bien saisir : tu as été chez un concessionnaire Honda qui t'a livré un VH importé d'Allemagne, c'est ça ?  ???
IP archivée
=> Tesla Model Y Propulsion  11/2023
=> VW ID.3 Life Max 58 kWh 10/2024
Pages: [1]   En haut