Bonsoir,
sur tout a un prix, la TVA n'explique pas la différence.
Concernant les pièces depuis les Etat-unis ou le Canada, une fois sur deux je me suis retrouvé avec un courrier pour payer la taxe valeur ajoutée plus une majoration "pénalité" qui reste pas négligeable.
Comme l'a précisé "Ritalblankok" il est certainement possible de refaire les cardans. Echange des têtes et croisillons, l'adaptable se trouve pas, mais Honda doit pouvoir fournir les pièces au détail.
Sauf accident, il est conseillé de changer ou refaire les deux côtés.
Un cardan refait correctement et reparti comme un neuf. Il est juste nécessaire de le déposer entièrement pour parfaire le travail.

Les pièces sont référencées, elles devraient pouvoir être commandées.
A+.