Pour moi aussi ce serait le CR-V.
Le X3 est certes probablement ce qui se fait de mieux dans la catégorie, en terme de tenue de route.
Mais pour ce qui concerne le confort et l'équipement, à prix équivalent, le CR-V l'emporte haut la main.
Quant aux performances, il n'y a que très peu d'écart entre le 2.0d et le 2.2 i-CDTi, excepté la vitesse de pointe (203 contre 187 km/h)....mais est-ce vraiment utile ?

Accélérations 0 à 100 km/h et 1000 m DA :
X3 => 10,9 s et 32,2 s
CR-V => 10,6 s et 32,6 s
Reprises 90-120 km/h en 4è et 5è :
X3 => 6,6 s et 9,0 s
CR-V => 6,8 s et 7,6 s
(source Le Moniteur Automobile)