Si c'est seulement en plage basse, peut-être la vanne EGR un peu encrassée avec un mauvais coulissement, mais ça devrait le faire sur tout les rapports.
Est-ce que tu montes dans les tours, diesel bien chaud régulièrement ?
As-tu remarqué une augmentation des vibrations moteur et/ou au niveau de la pédale d'embrayage ? Si oui, possible que ce soit le volant moteur, mais tu devrais le ressentir également sur les rapports supérieurs