Tu peux sans soucis acheter un adaptable mais ce que je dis c'est qu'il doit être comparable à celui d'origine (dimensions, volume, implantation des durits, de la sonde de T°C).
"comparable", mais pas nécessairement 100% identique: s'il passe dans l'emplacement, on peut sans doute adapter les points de fixation, les durits sont relativement souples, etc. Évidemment, si les orifices sont tout à fait différents, ça n'ira pas...
Connaissant bien les capacités d'adaptation et d'inventivité des mécanos burkinabés, je ne doute pas que tu en trouve certains capables de régler ça !