quand la pédale est a fond, effectivement j'ai bien les cables qui actionnent le capteur de positon de pédale a fond.
mais je n'ai pas a proprement parlé de papillon de gaz !!!!!!
moi c'est plus les moteurs essence puisque c'est les motos mon domaine, mais en fait pour être franc , je ne sais même pas vraiment comment il fait pour accélérer ce moteur mazout hahahaha 
j'ai un capteur de pedale (vers le pare brise a droit )
et un pseudo papillon de gaz dans la tubulure d'admission, mais qui est commander par dépression et qui n'obstrue que la moitie du conduit
bonjour
pour information le volet dans la tubulure d'admission d'un diesel sert uniquement a crée une dépression pour l'egr et sert également d'étouffoir pour l'arrêt moteur .
pour un moteur qui manque de puissance causes possibles
aspiration de carburant faible
pression de rampe instable ou trop faible
pollution carburant
injecteurs défectueux (vérifier correction d'injection)
aspiration trop d'air trop faible
signal débimétre trop élevé ou trop faible
pression suralimentation trop faible
signal pédale d'accélérateur n'atteint pas 100%
température suralimentation élevée
une valise diag ne sert pas qu'a regarder les codes erreur